شيكي؟
.آسف لإيقاظك
ترتدي زيّك المدرسيّ يوم الأحد؟
هل ستذهب للمدرسة؟
.نعم. لدى نادينا لقاء مسابقة أسئلة اليوم
!نادي؟ لقاء؟
.نـ-نعم
!لم تكن لديّ أدنى فكرة
ماذا عن الغداء؟ !سأجهّز لك واحدًا في الحال
ذكرياتي عن أمّي وهي تقرأ لي الكتب وأنا صغير
.تبدو بعيدة للغاية في ذاكرتي الآن
بالنّسبة لي، كانت القراءة طريقة .لأمرح في عالمي الخاصّ الصّغير
.سأستعير هذا الكتاب اليوم
تعلّمتُ أشياء كثيرة من عالمي .المنسوج من الحروف
إنّه عالمي السّرّيّ الخاصّ الّذي حافظت .على دفئه كلّ هذا الوقت
والآن، بدأ يربطني بالعالم الّذي ...يقطنه جميع الآخرين
.عالم مسابقات الأسئلة
!حسنًا
"!السّؤال 8: "/تحيّة\ لقاء أساغاوكا الدّوريّ
شكرًا لكم جميعًا على المشاركة في لقاء .اليوم الدّوريّ هنا في أساغاوكا
.اجلسوا أينما تريدون بمجرّد تسجيل حضوركم
سنقيم لقاء مسابقة أسئلة في مكان كهذا؟
!يبدو ممتعًا
.أخفضي صوتك يا جينكو
تنصّ القواعد ألاّ يتدخّل المشاهدون .في شؤون المشاركين
!يوكيتشي! لم أرك منذ نصف شهر
على مهلك. يمكننا قضاء الوقت .معًا بدءًا من اليوم
ما كان ذلك؟
.أمر بالتزام الصّمت
قيل لنا ألاّ نتفاعل مع تلاميذ من مدارس .أخرى حتّى موعد اللّقاء
المدرسة المضيفة هي المسؤولة .عن إدارة القواعد والأسئلة
الحضور
،فبهدف تفادي أيّ سوء فهم غير ضروريّ
إينوي دايسكي كوشياما شيكي ساساجيما غاكتو فوكامي ماري
عليهنّ أن يهتممن بأمر متى يتفاعلن .مع المدارس المشاركة
إنّهنّ يتّبعن القواعد بحذافيرها إذًا؟
آشيا-كُن، امتحاناتك بعد يومين، صحيح؟
...نينا
من المستحيل تفويت هذا اللّقاء بينما .هنالك مشاركون من مدرستي
ميكوريا، ما الّذي تفعله؟
—ما الّذي
—السّؤال: معبدا كيوتو الذّهبيّ والفضّيّ
!أعدها
!إنّه يستمع لأسئلة
!فعلاً؟
...ميكوريا-كُن
.لقد أتيتَ إذًا يا كوشياما
.أتمنّى أنّك كنت تحسّن من مستواك
...مسابقة أسئلة مع ميكوريا-كُن
!لا أطيق الانتظار
.إنّها أكاديميّة كايجو
.فريق مسابقات الأسئلة المخضرم وأبطال الشّرق
رئيس نادي كايجو هذه السّنة هو أوكورا إذًا؟
إنّه الأوّل في الامتحانات التّجريبيّة .في الأدب على مستوى البلاد
السّنة الثّانية في ثانويّة كايجو أوكورا كونيميتسو
.لا يوجد ندّ له في مسابقات الأسئلة على الورق
...فريق مسابقات الأسئلة لأكاديميّة كايجو !اعتاد أخي على المشاركة معهم
.كايجو إذًا؟ يبدون أقوياء مجدّدًا هذه السّنة
.يبدون مذهلين جميعًا
.كايجو ليست المدرسة القويّة الوحيدة هنا
...فريق نادي سيكيغاواتا تحت رئاسة نينا-سان
...فريق نادي مياورا تحت رئاسة آشيا-سان
...وهنالك ثانويّة يوكوهاما كانّامي الجامعيّة
!وليونيل من شيبا
.جميعها مدارس ذات مقام رفيع
ما كان ذلك؟
.مرحبًا بكم في لقاء أساغاوكا الدّوريّ
،كما يقول الإنجيل، "فإن كان أحد يظنّ أنّه يعرف شيئًا
."فإنّه لم يعرف شيئًا بعد كما يجب أن يعرف
ويقول أيضًا، "الحديد بالحديد يُحدَّدُ ."والانسان يُحدِّدُ وجه صاحبه
!أيّها اليافعون، قدّموا أفضل ما لديكم
.لينعم عليكم الربّ ببركته ويحفظكم
.آمين
.أحسنت
ستتواصل فعاليّات اليوم حسب التّرتيب المشار إليه .في البرامج الّتي تسلّمتموها أثناء تسجيل حضوركم
...هذا هو برنامج اليوم
.نقوم الآن بتسليم مسابقات الأسئلة على الورق
في البدء كان الكلمة
هل الجميع جاهزون؟
.ستبدأ الجولة الأولى الآن
.أمامكم عشر دقائق
،تضمّ مسابقة الأسئلة على الورق خمسين سؤالاً
.بما فيها السّؤال التّقريبيّ
...مواضيع دينيّة من البداية
.يبدو أنّ هذا سيلازمنا طوال اليوم
.بقيت لكم دقيقة واحدة
.ثلاثون ثانية
.انتهى الوقت
.سنأخذ الآن استراحة
،سيتمّ إعلان الأجوبة في السّاعة 12:00 .وسيُعلن التّرتيب في السّاعة 12:10
كوشياما، لنذهب ونرى كيف !تبدو مدارس البنات فقط
.آسف، لا أريد
...حسنًا
.إينوي-كُن، لنذهب لإحضار شيء نشربه
!أكيد
.كم هذا مزعج
!لا تقف هناك وتشرب! ابتعد
.آسف
...أين سبق و
.أصبت
.ساساجيما
.أوكورا
ما-ما الّذي لدى رئيس نادي كايجو !ليقوله لساساجيما-سينباي؟
!ظهرتَ أخيرًا يا ساساجيما؟
...حسنًا، ذلك ما يبدو
!انتظرتك كلّ هذا الوقت
سمعتُ إشاعات عن إنشائك لفريق ،مسابقات أسئلة في بوزو
!وقلتُ لنفسي أنّ الوقت قد حان
.فهمت. ابتعد عنّي الآن. أنت قريب من وجهي
!بسرعة ودقّة وإتقان
!أجل
!انتهيت من تصحيح أوّل ورقة
...أيّتها الرّئيسة
،لقد أصاب هذا الشّخص في معظم الأسئلة
لكن بطريقة ما، كلّ الأسئلة ابتداءً من السّؤال .الرّابع ليست في مكانها بسطر واحد
ماذا؟ من يكون؟
...هل يعني هذا
.بطبيعة الحال. عيّنيها جميعها على أنّها خاطئة
...يا للخسارة
اللاّعبون ذوي العلامات العالية .بمهارات حقيقيّة أفضل من البقيّة
لقد أجابوا حتّى على أصعب الأسئلة .الّتي تمكّنّا من طرحها عليهم
.أتطلّع قُدمًا للجولات القادمة
السّؤال 2
عروس يونيو
."جواب السّؤال الثّاني هو "عروس يونيو
لم تحضر لقاءً منذ الصّيف الماضي، صحيح؟
.ذلك صحيح
هل يعني هذا أنّك عدت لساحة مسابقات الأسئلة؟
.لا أظنّني تركتها من الأساس
لكنّ سينباي كان حزينًا على فقدانه .مبتدئه الواعد، لاعبه البارع
فقدان عضو أو عضوين لا يقلّل .من قوّة كايجو ولو قليلاً
كما أنّه أينما حللت، فسأظلّ قادرًا .على القيام بمسابقات الأسئلة
.إنّهم يعلنون عن الأجوبة
ألن نستعيد ورقة أجوبتنا؟
،لا أظنّ ذلك. الأمر مشابه لامتحانات الدّخول
من يرغب في معرفة كيف أبلى .يمكنه أن يصحّح عمله بنفسه
.أعتقد أنّ هذا كان بعيد المنال في النّهاية
...الشّؤون الحاليّة والأنمي والمجال الفنّيّ والأزياء
.لا أستطيع مجاراة كلّ هذه المعلومات الجديدة
.هذا على الأرجح لأنّك تقرأ دائمًا الكتب القديمة
أميل للتّعلّم أكثر من الكلاسيكيّات .لأنّي أفضّلها على غيرها
تخبرني أمّي دائمًا أنّي حصلتُ على .ذوقي في الكتب من أبي
.لكنّه قد توفّي
.وحتّى الآن، ما زلت أقرأ بشراهة كتبه طوال الوقت
.وجميعها تحف أدبيّة من الزّمن القديم
لكن أعتقد أنّي قد أحتاج لقراءة .أنواع مختلفة من الكتب
يمكنك أن تتروّى في ذلك، صحيح؟
من الرّائع أنّ معرفتك مصدرها .هي قراءتك لكتب والدك
.هذا سلاح جيّد في ترسانتك
إتقان المجال الّذي تجيدونه أو الانفتاح ...على فئات لا تتميّزون بها
لقد بدأتم جميعًا للتّوّ في رحلة .مسابقات الأسئلة خاصّتكم
.لا داعي للعجلة
،والآن، الإعلان الّذي كنتم تنتظرونه جميعًا .ترتيبكم في مسابقة الأسئلة على الورق
،سينتقل أفضل عشرة للجولة الثّالثة
.وسيشارك البقيّة في الجولة الثّانية
...في المركز الأوّل
المركز الأوّل
نقطة
،أحرز 47 نقطة
السّنة الثّانية من ثانويّة بوزو
ساساجيما كاغتو
ساساجيما كاغتو، تلميذ السّنة .الثّانية في ثانويّة بوزو
!فعلاً؟
.إنّه في فريق مبتدئي بوزو الآن
.لكن ما يزال متمكّناً. واضح أنّه أتى من كايجو
.تهانينا
.تشارك ثانويّة بوزو لأوّل مرّة هذه السّنة
كيف تشعر حيال هذا؟
أتمنّى أن يستفيد الأعضاء الأصغر .في ناديّ كثيرًا من لقاء اليوم
وماذا عنك شخصيًّا؟
.أنوي الاستمتاع بوقتي هنا
!ساساجيما-سينباي رائع جدًّا
...والتّالي في المركز الثّاني
المركز الثّاني
...بنفس علامة صاحب المركز الأوّل
السّنة الثّانية من ثانويّة كايجو
أوكورا كونيميتسو
أوكورا كونيميتسو، تلميذ السّنة .الثّانية في ثانويّة كايجو
.كان ذلك وشيكًا
تعني نفس العلامة أنّ الأوّل تقدّم .عليك فقط في سؤال التّقدير
ساحة المدرسة
المبنى الشّرقيّ
قاعة العرض
القاعة أ
السّاحة
كنيسة
المبنى الغربيّ
السّاحة الأماميّة
مبنى المدرسة
القاعة ب
كان السّؤال عبارة عن تقدير للمساحة .الكاملة للحرم المدرسيّ لأساغاوكا
،عندما لا يكون الرّقم بالتّحديد غير معروف
نأتي حينها بتقدير نظريّ وأوّليّ .مبنيّ على القليل من الافتراضات
.إنّه تقدير فيرمي
.على الأرجح أنّ ساساجيما قد حسبه هكذا
لقد بحثت عن المعلومة مسبقًا .في صفحة أساغاوكا على الإنترنيت
.عرفتُ أنّها قد تقدّم كسؤال في المسابقة
.غالبًا ما يكون حدسه صائبًا
السّنة الثّالثة في ثانويّة مياورا
آشيا يوسكي
،وأحرز صاحب المركز الثّالث 39 نقطة
وهو آشيا يوسكي من السّنة .الثّالثة في ثانويّة مياورا
!أجل
،وأحرز صاحب المركز الرّابع 38 نقطة
وهو كونوي هارومي-كُن من السّنة .الثّانية في ثانويّة كايجو
السّنة الثّانية في ثانويّة كايجو كونوي مارومي
!أجل
،وأحرز صاحب المركز الخامس 38 نقطة
وهو توزوكا كوتارو-كُن من السّنة .الثّالثة في ثانويّة ليونيل
السّنة الثّالثة في ثانويّة ليونيل توزوكا كوتارو
،وأحرز صاحب المركز السّادس 37 نقطة
وهو شيبويا هيروكي-كُن من السّنة .الثّالثة في ثانويّة كانّامي الجامعيّة
السّنة الثّالثة في ثانويّة كانّامي الجامعيّة شيبويا هيروكي
،وأحرز صاحب المركز السّابع 36 نقطة
وهو شيباتا ماسارو-كُن من السّنة .الثّانية في ثانويّة كايجو
السّنة الثّانية في ثانويّة كايجو شيباتا ماسارو
،وأحرز صاحب المركز الثّامن 35 نقطة
وهو هانابوسا مينورو-كُن من السّنة .الثّالثة في ثانويّة كانّامي الجامعيّة
السّنة الثّالثة في ثانويّة كانّامي الجامعيّة هانابوسا مينورو
!مرحى
،وأحرز صاحب المركز التّاسع 35 نقطة
وهو هوسوكاوا أتسويوشي-كُن من السّنة .الأولى في ثانويّة كايجو
السّنة الأولى في ثانويّة كايجو هوسوكاوا أتسويوشي
والأخير وليس الآخر، أحرز صاحب ...المركز العاشر 33 نقطة
السّنة الأولى في ثانويّة مياورا
ميكوريا تشيساتو
وهو ميكوريا تشيساتو-كُن من السّنة .الأولى في ثانويّة مياورا
!انظر لاسم ميكوريا
المقدّم تشيساتو النّقاط: 325875 طوكيو الكبرى أكيهابارا
...مستحيل
لقد صحّحت ورقتي الخاصّة، وكان يجب .عليّ أن أكون ضمن العشرة الأوائل
إذًا فهذا هو من كانت أجوبته .متأخّرة بسطر واحد
السّنة الأولى في ثانويّة مياورا
ميكوريا تشيساتو
سيتقدّم هؤلاء العشرة للجولة الثّالثة .كمتزعّمين للمجموعة
،وسينتقل البقيّة إلى الجولة الثّانية .جولة الإصبع الأسرع
!هل ستشارك؟ !هل يمكنني المجيء للمشاهدة؟
سـ-سأشارك، لكن لا أظنّ أنّ بإمكانك المشاهدة
ظننتُ مهووسًا بمسابقات الأسئلة فحسب
إذًا فأنت قادر بالفعل على القيام بمسابقات ...الأسئلة يا سينباي
ماذا تعتقدونني يا رفاق؟
.سوف نواصل للجولة الثّانية الآن
...سنكون نحن الاثنتان المعلّقتان
.أنا سونوهارا تشياكي من السّنة الثّالثة في أساغاوكا
.أنا كوزوكي يوكي من السّنة الأولى
.سليني إن لم تفهمي أيّ شيء يا يوكي-سان
!حا-حاضرة أيّتها الأخت الكبرى
الجولة الثّانية: مسابقة أسئلة الإصبع الأسرع ،"أحبَّ قريبك كنفسك"
.بخمسٍ صحيحة، واثنتين خاطئتين
الجولة 2
"أَحبَّ قريبك كنفسك"
‫‫5O2X مسابقة أسئلة الإصبع الأسرع
.سأشرح القواعد الآن
سيسحب المشاركون في الجولة .الثّانية بطاقات ليشكّلوا ثنائيّات
،سيحصل كلّ مشارك على زرّ ضغط
.لكن سيُمنحان العلامات كثنائيّ
حتّى 25 سؤالاً
ستكون مسابقة أسئلة الإصبع الأسرع بخمسٍ .صحيحة واثنتين خاطئتين حتّى 25 سؤالاً
‫‫ مسابقة أسئلة الإصبع الأسرع
ستحصلون على علامة "الإصابة" عند الإجابة الصّحيحة .وعلى علامة "الخطأ" عن الإجابة الخاطئة
‫5 علامات "إصابة" تعني الفوز!
ستفوزون بالجولة إذا حصلتم على ،"خمس علامات "إصابة
علامتا "خطأ" تعني الاستبعاد
."وستستبعدون إن حصلتم على علامتَيْ "خطأ
لكلّ سؤال إجابتان
.ولكن سيكون لكلّ سؤال في هذه المسابقة إجابتان
،سيومض مصباح زرّ المتسابق الّذي ضغط أوّلاً
.وسيُنير مصباح شريكه
.سنواصل قراءة السّؤال حتّى يضغط شخصان
سؤال سؤال / سؤال /
يمكن لاثنين أن يجيبا على كلّ السّؤال
يمكن لمشتركين أن يكتسبا حقّ .الإجابة على كلّ سؤال
،إن أجاب كلّ عضو من الثّنائيّ إجابة صائبة
،"فستُحتسب كثلاث علامات "إصابة
.لكن عليهما أن يجيبا حسب من ضغط أوّلاً
.لن يكون هنالك أيّ تشاور
ثنائيّات؟ إجابتان صحيحتان لكلّ سؤال؟ يمكن لاثنين أن يضغطا الزّرّ؟
!لقد فكّرتنّ في كلّ شيء بالفعل يا أساغاوكا
هل هذه القواعد غير شائعة؟
.إنّها غير اعتياديّة بكلّ تأكيد
تملك أسئلة المسابقات وأشكالها ،إمكانيّات لا متناهية
.وذلك حسب من ينشؤوها
.ستكون هذه مسابقة جيّدة
شمس؟
.شمس؟ هذه أنا
أنا ياغي، تلميذة من السّنة الأولى .في ثانويّة كانّامي الجامعيّة
.لكنّي لست بارعة في مسابقات الأسئلة بعد
.أنا فوكامي، تلميذة من السّنة الأولى في بوزو
.لستُ واثقة من نفسي كثيرًا أيضًا لنجرّب بذل ما بوسعنا فحسب، مفهوم؟
لقد حُدّدت أوّل مجموعة ثنائيّات .في الجولة الثّانية
يمكن لثنائيّ واحد فقط من كلّ .مجموعة الفوز بالجولة
!سوف يختبر هذا الحبّ بين كلّ شريكين
حان الوقت للتّعويض عن إفسادي !لمسابقة الأسئلة على الورق
!هذا رائع كما توقّعت تمامًا
المجموعة أ في مسابقة الأسئلة !ذات الإجابتين ستبدأ الآن
.السّؤال
—من بين الدّيانات الثّلاث الأكبر في العالم هي المسيـ
!البوذيّة
!الإسلام
.صحيح
...الشّكل المحسوب
س: من بين الدّيانات الثّلاث الأكبر في العالم هي المسيحيّة، فما الديانتان الأخريتان؟ ج: البوذيّة، الإسلام
!فهمت
!أمست نقطة التّحديد مختلفة بما أنّه ثمّة إجابتان
ما الّذي تقصده بذلك؟
إن ضُغط على الزّرّ حيث يُضغط في العادة .في أسئلة الجواب الواحد، فسيكون الأوان قد فات
الجولة 2 المجموعة أ
يامادا × غوتو
فوكامي × ياغي
نينا × تاكاهاشي
أوكي × ميازاكي
.السّؤال
،من بين كلّ عواصم المقاطعات —"فالكانجي الّذي يعني "عاصمة
.تباطأت ردود فعل الجميع لوهلة
،إذًا حتّى إن كان السّؤال سهلاً
فلا تخطر الإجابة على البال بسهولة .عندما تكون هنالك إجابات عديدة ممكنة
!لحظة... كيوتو
!مستحيل! كنت سأقول كيوتو
.أعطنا الإجابة الأخرى رجاءً
...إنّها ليست طوكيو
!أوتسونوميا... أجل! إنّها أوتسونوميا
س: من بين كلّ عواصم المقاطعات، فالكانجي الّذي يعني "عاصمة" يُستعمل في اسمين، فما هما؟ ج: كيوتو، أوتسونوميا
...إذًا يجب التّفكير في كلتا الإجابتين
.يجعل هذا الأمر أصعب إن كنت الثّاني
فوكامي × ياغي
نينا × تاكاهاشي
آسفة يا فوكامي-سان. لا يمكنني .حتّى الضّغط على الزّرّ
.لا بأس. وكذلك أنا
.لكنّ الوقت ما يزال مبكّرًا
في الأسئلة ذات الإجابتين، الإجابات .الأصعب تكون في النّهاية
لكنّ ذلك لا يعني دائمًا أنّ الإجابة .الثّانية ستكون صعبة التّخمين
.السّؤال
إنّ غزو نابوليون لروسيا هو خلفيّة —لتحفة تولستوي
!ضغطت فوكامي-سان
.أعطنا الإجابة الأولى
—الحرب و
!كلاّ! لقد أضفتُ الواو
تمنح الإجابة الأولى أحيانًا تلميحًا .يقود لمعرفة الإجابة الثّانية
...الحرب و
.السّلم
.صحيح
إنّ غزو نابوليون لروسيا هو خلفيّة لتحفة تولستوي الأدبيّة الّتي يتكون عنوانها من كلمتين، فهما هما؟ ج: الحرب، السّلم
!أجل
الجولة 2 المجموعة أ
يامادا × غوتو
فوكامي × ياغي
نينا × تاكاهاشي
أوكي × ميازاكي
تاكامورا × ساتو
يملك ثنائيّ نينا وتاكاهاشي ثلاث .علامات "إصابة" وعلامة "خطأ" واحدة
ويملك كلّ واحد من الثّنائيّات الأخرى .علامة "إصابة" واحدة
.ياغي-سان، لنضغط معًا في السّؤال التّالي
!ماذا؟ لكنّي قد أخطئ
.لم تصبح الأسئلة صعبة حتّى الآن
،وفي مسابقة الإصبع الأسرع ،إن لم نكتسب الحقّ في الإجابة
.فلن نتقدّم أبدًا
!حاضرة
.السّؤال
"ما الدّولتان اللّتان تضمّان عبارة "الولايات المتّحدة —رسميًّا في اسميهما
!كان ذلك رائعًا
يملك ثنائيّ فوكامي وياغي حقًّا .حصريًّا بالإجابة
.الجواب الأوّل لفوكامي-سان
لحظة... أوّل إجابة تخطر على بالي ...هي أمريكا، لكنّ الأخرى
.الولايات المتّحدة المكسيكيّة
.صحيح. الجواب الثّاني رجاءً
!أمريكا
س: ما الدّولتان اللّتان تضمّان عبارة "الولايات المتّحدة "رسميًّا في اسمهيما؟ ج: الولايات المتّحدة الأمريكيّة، الولايات المتّحدة المكسيكيّة
.صحيح
!نجحنا
...لقد أعطت الإجابة الصّعبة من أجلي
!إنّها لطيفة ويمكن الاعتماد عليها
الجولة 2 المجموعة أ
يامادا × غوتو
فوكامي × ياغي
نينا × تاكاهاشي
أوكي × ميازاكي
تاكامورا × ساتو
حصل ثنائيّ فوكامي وياغي ."على ثلاث علامات "إصابة
وبهذا يصبح لديهما أربع علامات !وينقصهما واحدة للفوز
!أجل
!يحتاجان واحدة فقط
.ثنائيّ واحد فقط من كلّ مجموعة سيفوز بالجولة
ما الّذي سيحدث إذًا؟
!لن أخسر هنا
!عليّ مواصلة التّقدّم
.السّؤال
—نشأت حضارة بلاد ما بين النّهرين
!أجل
!نهر دجلة
!صحيح
!فاز ثنائيّ فوكامي وياغي بالجولة
!تهانينا
!تأهّلت فوكامي-سان للجولة الثّالثة
أجل. فهمها للقواعد والعمل الجماعيّ .مع شريكتها قاداها للنّصر
ليصعد المشاركون من المجموعة .التّالية للخشبة رجاءً
...أعتقد أنّه دوري الآن
!استمتع
!حا-حاضر
...أتمنّى الحصول على شريك قويّ
!إنّه مع ماروياما-كُن من مياورا
.من الجيّد أن نحصل على شخص نعرفه
.إذًا، لقد قمنا بتدريب مشترك معًا
.لنبذل جهدنا هنا
ما هي أفضل فئاتك؟
.الكلاسيكيّات وآكلات اللّحوم
هل تلك فئة من الأساس؟
.سنبدأ الآن
.السّؤال
—يخرج من القلب البشريّ شريانان
.ضغط كومادا-كُن من ثانويّة كايجو أوّلاً
.الأبهر
.ضغط ناكامورا-كُن من كانّامي ثانيًا
.الشّريان الرّئويّ
س: يخرج من القلب البشري شريانان رئيسيّان، فما هما؟ ج: الأبهر، الشّريان الرّئويّ
!سُحقًا، كان ذلك سريعًا
!أنت، ألست جيّدًا في الكلاسيكيّات؟
!بدا ذلك كسؤال كلاسيكيّ! كان عليك الضّغط
!ضغطت فعلاً
إنّهما يتجادلان. هل سيكونان بخير؟
كومادا × هيروسوي
ماروياما × إينوي
ناكامورا × ناكازاوا
.لا فائدة
.لا يمكنني الضّغط في الوقت
يجب الضّغط عندما تعتقد أنّ بإمكانك معرفة .الإجابة، ثمّ نستعمل وقت التّفكير بحكمة
.لقد ذكرنا ذلك مرارًا في التّدريب
!تشجّع
الأمر ليس وكأنّ إينوي-كُن وشريكه .لا يعرفان الإجابة
.يحتاجان للضّغط أسرع فحسب
فعلاً؟
السّؤال هنا هو هل يستطيعان الإجابة .خلال الثّواني الخمس بعد الضّغط أم لا
يمكن القيام بذلك الحكم في جزء .من المائة من الثّانية
.سوف يهزمان إن تردّدا
عندما يتوجّب تقييم مخاطرة تخمين ،الجواب الخاطئ
.فقد لا يكون هنالك خيار آخر سوى التّهوّر قليلاً
!لا تسمح لهم فقط بتقليل عزيمتك مهما كلّف الأمر
.السّؤال
كومادا × هيروسوي
ماروياما × إينوي
ناكامورا × ناكازاوا
—تعدّ اليابان موطنًا لنوعين من القطط
!أنت الثّاني
.نعم، لكنّي... آسف، أعرف إحدى الإجابتين فقط
.قطّ إيريوموتي
.ماروياما-كُن، الجواب الثّاني رجاءً
!لا أدري! قطّ أوراوموتي
س: تعدّ اليابان موطنًا لنوعين من القطط البرّيّة، فما هما؟ ج: قطّ إيريوموتي، قطّ تسوشيما
.الجواب الآخر هو قطّ تسوشيما
الجزء المخيف في هذا الشّكل من الأسئلة هو عندما تخسر سباق الضّغط أوّلاً
.وينتهي بك المطاف ثاني من يضغط الزّرّ كرهًا
الجولة 2 المجموعة ج
تاني × سوا
كوما-ا × هيروسوي
ماروياما × إينوي
ناكامورا × ناكازاوا
إيناموري × ناميكي
.علامة "خطأ" واحدة لثنائيّ ماروياما وإينوي
.لا يجب عليهما أن يخطئا في أيّ سؤال آخر الآن
."يملك ثنائيّ واحد أربع علامات "إصابة !قد يحدّد السّؤال التّالي الفائز
هل هذه النّهاية؟
...أريد أن أجيب ولو على سؤال واحد
.السّؤال
—"مناظر اليابان الثّلاث"
!لقد ضغط
!هناك؟
!هذا باكر
يملك ثنائيّ ماروياما وإينوي حقًّا !حصريًّا في الإجابة
هل يريدون المواقع لـ"مناظر اليابان الثّلاث"؟
،نظرًا لطريقة طرح الأسئلة حتّى هذه اللّحظة
.على الأرجح أنّها مناظر اليابان الثّلاث الأساسيّة
الجزء الحاسم هو أيّ من الخيارين .بين الثّلاثة هما المقصودان
لقد ضغطتُ لمجرّد سماعي ...لمصطلح أعرفه، لكن
مناظر اليابان الثّلاث
مناظر اليابان الثّلاث الّتي تعلّمتها في الإعداديّة
.هي ماتسوشيما ومياجيما وأمانوهاشيداتي
ماتسوشيما
مياجيما
أمانوهاشيداتي
.الجواب الأوّل رجاءً يا إينوي-كُن
.حسنًا، أعرف إنّ اثنين منها هما المقصودان
!لا-لا مشكلة! عليّ ذكر واحدة فحسب
عليّ أن أراهن بكلّ شيء على فرصة !نسبتها اثنان من أصل ثلاثة
.أمانوهاشيداتي
.إينوي-كُن، إجابة خاطئة
للأسف، حصل ثنائيّ ماروياما ،"وإينوي على علامتَيْ "خطأ
.وبالتّالي سيُستبعدان
.لقد خسرت
.لكن هكذا تسير الأمور
...إينوي
!لكنّك بذلت جهدك بالفعل
!يتطلّب الضّغط على الزّرّ باكرًا شجاعة كبيرة
.لكنّ ذلك عاد بالضّرر عليّ
،إن كانت هنالك إجابة صحيحة واحدة
.لكانت أمانوهاشيداتي هي التّخمين الصّائب
ماتسوشيما مياجيما أمانوهاشيداتي
مناظر اليابان الثّلاث
،في الأسئلة ذات الشّكل المحسوب أحد الأجوبة الممكنة
،يكون مختلفًا بشكل كامل أحيانًا
.بينما يكون هنالك تشابه في الاثنين الآخرين
"ماتسو"شيما "ميا"جيما أمانوهاشيداتي
،وعندما تكون هنالك إجابة واحدة .يكون الجواب الصّحيح هو المختلف عادة
ماتسوشيما مياجيما أمانوهاشيداتي
لكن عندما تكون للأسئلة على الشّكل ...المحسوب جوابان
،فهمت! يكون العكس تمامًا
ماتسوشيما مياجيما أمانوهاشيداتي
مناظر اليابان الثّلاث
!إذًا فالجوابان المتشابهان هما الصّحيحان
ماتسوشيما مياجيما أمانوهاشيداتي
لكن لا يوجد ما يضمن أنّ إنشاء .الأسئلة سيتّبع قاعدة ما
.ولهذا السّبب تكون نقاط التّحديد مهمّة للغاية
...هذا ممتع للغاية
.ليس من عليهم الإجابة فقط من عليهم التّفكير بالأسئلة
.ليستعدّ المشاركون في المجموعة التّالية رجاءً
.حان دوري
...ذلك الفتى
.في كلّ مرّة يتعلّم شيئًا جديدًا يصفه بالممتع
.أشعر أكثر فأكثر أنّه لا يمكنني مجاراته
.في رأيي، أعتقد أنّك رائع أيضًا يا زعيم
ماذا؟
كنت تقولين نفس الشّيء أيضًا يا ماري، صحيح؟
.أقصد عندما قلت أنّ ضغط الزّرّ يتطلّب شجاعة
.المسابقات لعبة حظّ فحسب !ستقودك خسارة اليوم إلى الفوز غدًا
!أبليت حسنًا
!جينكو-سان... شكرًا على ذلك
لماذا قلتَها بلهجة منطقة كانساي؟ .نطقك خاطئ تمامًا
.ليس من عليهم الإجابة فقط من عليهم التّفكير بالأسئلة
،يفكّر من كتب الأسئلة مليًّا بشأنها
والكثير من التخطيط المفصّل يرافق .إعداد تلك الأسئلة
...إن كان بإمكاني فهم ذلك واستيعابه
حسنًا، حان الوقت لتبدأ المجموعة .التّالية أيّتها الأخت الكبرى
ما الثّنائيّات الّتي ستتقدّم للجولة الثّالثة؟
!بدأ أخيرًا اللّقاء الدّوريّ في أساغاوكا
والآن، خذوا هذا الميكروفون وأخبروني !ما شعوركم بشأن هذا اللّقاء
.حسنًا، سأبدأ أوّلاً
سوف تكونون جميعًا تحت !رحمة أسئلة مسابقاتي
!سأريكم فخر مدرستنا العموميّة
...من أجل مجموعة مسابقات الأسئلة في بوزو
!النّصر
!ستفوز ثانويّة سيكيغاواتا العتيدة بالتّأكيد
!أنا سعيد جدًّا لعودتك يا ساساجيما
!نعم، نعم! من الرّائع أن نكون يافعين